Vereinbarungen grenzüberschreitende Verkehre Dortmund, Hagen, Hamm; Formale Änderungen auf Wunsch der Bezirksregierung